Communautés d'apprentissage en ligne, instrumentation, collaboration

Plate-forme CALICO pour visualiser et analyser des forums de discussion

La plate-forme CALICO intègre des outils d'analyse et de visualisation en ligne de forums, de listes de discussion et de blogs. Ces outils sont destinés aux chercheurs et aux praticiens qui souhaitent disposer de vues plus synthétiques sur leurs forums et dépasser la simple lecture du contenu des messages, tâche qui peut s'avérer difficile à assumer suivant l'évolution et le volume des messages échangés. Ils sont actuellement développés et utilisés par les participants à l'ERTé CALICO.

Accès direct à la plate-forme : http://www.crashdump.net/calico/

Nouveautés

mai 2011

La nouvelle version du guide d'utilisation (mai 2011) tient compte des nouvelles fonctionnalités des outils.

avril 2011

Bobinette affiche désormais le décompte des occurences des mots des thèmes, pour chaque fil de discussion, pour chaque jour, et pour la totalité de la discussion. Ces informations permettent ainsi de faire des comparaisons internes à une discussion, en utilisant les restrictions par auteur par fil ou par date, ou encore des comparaisonis entre discussions.

Exemple de l'affichage du décompte pour deux thèmes
dans le deuxième fil, le premier thème est présent 20 fois dans 10 messages,
le second 2 fois dans 2 messages.

Les outils proposés par la plate-forme

ShowForum visualise le contenu des messages en sélectionnant les périodes, les auteurs et les fils de discussion.
Anagora propose une vision synthétique de la discussion sous forme de chronogrammes.
Volagora offre des visualisations quantitatives paramétrables
Themagora s'intéresse à la progression thématique et propose une synthèse textuelle de la discussion.
Colagora permet de définir des thèmes à partir du lexique issu des messsages et de colorier la visualisation en fonction de ces thèmes.
Bobinette visualise le déroulement temporel des fils de discussion et colorie les messages en fonction des thèmes définis par l'utilisateur.

Ces outils fonctionnent indépendemment de la langue utilisée pour la discussion.

ShowForum - forum en vietanmien

Themagora - forum en grec

L'interface utilisateur - actuellement en français et en anglais - peut être aisément adaptée dans d'autres langues.

Accès et mode d'emploi

La plate-forme comporte deux espaces principaux, un espace public et un espace réservé aux utilisateurs enregistrés.

L'accès public permet d'appliquer les outils à une centaine d'exemples de discussions déjà déposés sur la plate-forme.

Les chercheurs et formateurs peuvent demander une inscription sur la plate-forme. Une fois identifiés, ils peuvent déposer leurs propres données, créer leurs thématiques et les échanger au besoin avec d'autres utilisateurs enregistrés ou les rendre publics.

Un guide de l'utilisateur est disponible en ligne.

Format d'échange et import de discussions

Un format d'échange commun (XMLForum) a été défini pour permettre les échanges entre les utilisateurs et la plate-forme.

Plusieurs solutions sont actuellement proposées pour importer un forum ou une discussion sur la plate-forme :

• Import direct d'une discussion issue de la plate-forme BSCW
• Téléchargement de discussions aus formats XMLForum, ASPRM (DIAS), MULCE
• Conversion d'une discussion conservées dans un format table (Excel ou Calc) vers le format XMLForum (voir exemple calico_table2xmlforum.xls)

Des solutions sont en cours de développement :

• Import régulier par abonnement de la plate-forme à une liste de discussion
• Import par abonnement de la plate-forme à un flux RSS de blog ou de site d'actualité
• Récupération d'archives de listes de discussion au format MBox, notamment les archives de listes gérées par Sympa

D'autres solutions sont envisagées comme la conversion ou import direct d'un forum issu de la plate-forme de formation Moodle.

Retour CALICO